$ su -c "yum install zsh"
...
Dependencias resueltas

===============================================================================
 Paquete       Arquitectura     Versión                 Repositorio      Tamaño
===============================================================================
Instalando:
 zsh           x86_64           4.3.10-4.fc12           fedora           2.0 M

Resumen de la transacción
===============================================================================
Instalar       1 Paquete(s)
Actualizar       0 Paquete(s)

Tamaño total de la descarga: 2.0 M
Está de acuerdo [s/N]:y
...
  Instalando     : zsh-4.3.10-4.fc12.x86_64                                1/1 

Instalado:
  zsh.x86_64 0:4.3.10-4.fc12                                                   

¡Listo!
New leaves:
  zsh.x86_64                 << Nuevo paquete hoja, notificación